绘制在选中和/或聚焦时具有正确文本颜色的标签。
此方法使用 TreeView.DefaultStyles.label 的 normal、focused、onNormal 和 onFocused GUIStyleStates,以确保在选择背景上正确渲染文本。