| index | Index of the bone position to update (0-based). Must be within the range [0, boneCount - 1]. |
| transform | New Transform to assign to the specified index. Replaces the existing bone at that position. |
Replaces the bone transform at the specified index in the IK chain while preserving the existing influence weight of that position.