| index | Index of the bone whose weight to update (0-based). Must be within the range [0, boneCount - 1]. |
| weight | New influence weight (0-1 range) to assign to the bone. Values outside [0,1] are clamped to this range. |
Updates the influence weight of the bone at the specified index in the IK chain, affecting its contribution to IK calculations.