| index | 0-based index in the IK chain where the bone will be inserted. Must be within the range [0, boneCount] to avoid invalid positions. |
| transform | The transform of the bone to insert into the chain. |
Inserts a bone transform at the specified index in the IK chain. Existing bones at and beyond the target index are shifted right to accommodate the new bone, preserving the chain's structural order.