Calcula la triangulación del navmesh actual.
Calculates and returns a simple triangulation of the current navmesh - containing the vertices, triangle
indices and navmesh layers.
El mesh devuelto contiene sólo los triángulos utilizados para pathfinding. No contiene el detalle que se utiliza para colocar los agentes en la superficie que se puede recorrer. Esto puede ser notorio en lugares con superficies curvas.