Feeds a source material.
The returned material will be assigned to the renderer.
If you return null, Unity will use its default material finding / generation method to assign a material.
The sourceMaterial is generated directly from the model before importing and will be destroyed immediately after OnAssignMaterial.