Samples an AnimationClip on the object and also records any modified properties in AnimationMode.
This function must always be surrounded by BeginSampling
and EndSampling. When a property is no longer sampled
(through SampleAnimationClip or AddPropertyModification) between
BeginSampling and EndSampling it will automatically revert to the original
value when EndSampling is called.